Rouen sous un nouveau regard

Premier défi pour nos lycéens : faire découvrir leur région à leurs invités… en anglais et en chinois ! Devant la cathédrale, le Gros-Horloge ou la place du Vieux-Marché, chacun a joué son rôle de guide, mêlant les deux langues avec courage et beaucoup d’humour. Une belle façon de se rendre compte qu’on en sait plus qu’on ne le croit — et que parler une langue, ça s’apprend surtout en osant.

Aux fourneaux avec Mme Gyr

L’un des temps forts du séjour : un atelier cuisine organisé en collaboration avec Mme Gyr. Tabliers enfilés, mains à la pâte, élèves français et chinois ont cuisiné côte à côte. Rien de tel qu’une recette partagée pour briser la glace et découvrir qu’au fond, on rit des mêmes choses des deux côtés du monde.

Un week-end pour faire découvrir la Normandie

Le week-end, place à l’hospitalité ! Chaque famille a emmené son correspondant à la découverte de notre belle région. Plages, falaises, villages, spécialités locales… nos élèves ont été à la hauteur, montrant une générosité et une ouverture remarquables.

Le plus difficile ? Se dire au revoir.

Au bout de 5 jours, les progrès en chinois et en anglais étaient bien réels — mais ce que les élèves retiendront surtout, ce sont les amitiés nouées. Au moment du départ, beaucoup d’émotions, quelques larmes, et déjà des promesses de se retrouver, un jour, en France ou en Chine.

Un échange qui prouve une chose : apprendre une langue, ce n’est pas seulement réussir un contrôle — c’est ouvrir une porte vers des rencontres qui peuvent durer toute une vie.

再见，朋友们 ! (Au revoir, les amis !)